Az öröm játéka - Eleanor H. Porter

Egy szőke copfos kislány kockás ruhában, széles mosollyal az arcán: ő Pollyanna Whittier, minden idők egyik legkedveltebb gyerektörténetének főhőse, aki több mint száz éve töretlen népszerűségnek örvend szerte a világon. Olvasók tízezreit és százezreit ragadta már magával Pollyanna kedves kis lénye; amint feltűnt Beldingsville-ben, azonnal megváltoztatta ennek a békebeli helység lakóinak életét.

A könyv sikerének titka az örömjáték. De mi is ez? „Csak örülj!” A játék segít megtanulnunk, hogy még a legreménytelenebb helyzetben is meglássuk a fénysugarat, és felismerjük a nehéz pillanatok ajándékait – „mert nincs olyan dolog, amiben ne lenne valami, aminek örülni lehetne”…

A derűlátó és tiszta lelkű kislány minden bizonnyal most is magával tudja ragadni olvasóját, és mire a történet végére jut, másképp látja majd a világot: hiszen mindennek lehet örülni!

(Az élet játéka új fordítása)